BALANCE 2016 Summer

3/11

CONTENTS02StaffPublisherEditorCreative DirectorArt DirectorDesignCopy writingPhotographyPlannerPrintingProduce村上 英俊 ［株式会社ムラカミ］猿渡 寛、岸保 周 ［株式会社ムラカミ］猿渡 寛 ［株式会社ムラカミ］竹内 直人、野村 朱里 ［株式会社インフォ・エヌ］竹内 直人、野村 朱里 ［株式会社インフォ・エヌ］加藤 祐子 ［株式会社インフォ・エヌ：P19～26、29～36、38、40、42、44］西田 英俊 ［nps：P19～26、29～36、38、40、42、44］松浦 直樹［株式会社中本本店］株式会社中本本店株式会社ムラカミIMAGE SALON CUT・S藤本 亮Top Stylist Interview29-30plein de coeur丹羽 祐介僕も夢を見ることをやめない。チャレンジをあきらめない。Stylist History38.40CLEO hair international大下 翔平不思議な赤い糸に導かれ、今はすっかり美容に夢中！Folk Lore平本 梨紗不器用でも、好きなら、大丈夫。いつか納得できる恩返しができるように。MIHOのちょっと散歩しましょ仕事も私生活もエンジョイするMIHOさんのナチュラルエッセイ！50NEW HAIRSTYLE NOWchanging the beauty scene03-1603.04UniQ小笹 恭嗣Hair : 小笹 恭嗣Make : ［L］梶岡 真季（Legare） ［R］小笹 恭嗣Model : ［L］坂井 春香 ［R］和田 実那美Photo : ［L］木村 重成（Legare） ［R］森 昌史（forest）05.06Iris.甲矢 幹貴Hair : 甲矢 幹貴　Make : ［L］Shoko　［R］NakanishiModel : Minami　Photo : ［L］Mori　［R］Nakanishi07.08LILY hair designMASAHair & Make : ［L］なる　［R］MASAModel : 深井 歩　Photo : MASA13.14PROPELLER HAIR奥野 綾子Hair & Make : 奥野 綾子Model : MISATOPhoto : KC09.10AnfangDaigoHair : Daigo　Make : Kentarou KathuPhoto : Makoto Takahashi今、最も新しいヘアスタイルとは？ コンセプトとは？新スタイルを生み出すヒントが見えるヘアスナップ集中国エリアが誇るトップスタイリストの新作をお届けします05.0607.0809.1011.1213.1415.1603.04miyanishi AX’S木下 勝次郎11.12Hair : 木下 勝次郎Make : ［L］川原 夕姫乃　［R］山口 恵理Model : ［R］三枝 愛理Photo : 木下 勝次郎15.16LETTER平岡 健太Hair : 平岡 健太Make : ［L］本原 瞳　［R］今村 美里Model : ［L］hiromi ［R］nonokaPhoto : 平岡 健太23-26VektorSALON INFORMATION35-36原点であるこの町に、新たなムーブメントを起こしたい。お客さまと共に年を重ねてきたからこそ、お客さまのエイジングについて真摯に取り組んでいく。45-48NEW OPEN SALON 期待のニューサロンに着目！美容室ポスト［from fuchu］45hair design groomin’［from hiroshima］47COCO ［from hiroshima］46petit bois［from hiroshima］48MIYANISHI 271［from kure］VINTAGE SALON 三代にわたって絆を受け継ぎ、この地で暮らしていけることに感謝。アラセBeauty Salon［from kure］31.32stylist SHINフジグラン安芸店［from saka］33.343840Get to the Summit19-2219.2021.22monroe hair池田 正彦求められる場所で、求められる仕事をしたい。妥協なき技術と、途切れることのない向上心で、妥協なき美を創り出す。rose hair米田 憲生23.2425.26LIBERTAD HEAD SHOP栁井 学この町が、自分が、ワクワクするような存在に。耐えて…耐えて…乗り越えたその先に、素晴らしい世界が見えてくる。pore pore …河本 浩二31-34CLIQUEJunHair & Photo : JunMake : 山中美会　　Model : 千春BackCoverCoverHair : 藤本 亮　　Make : 八代 典子Model : lina l.　　Photo : 井関 雅也Check The Stylist42.44Ricaro hair伊藤 友香半分は、変わらない強さを。半分は、どんどん変えていく勇気。corte. hair和田 弘子3年間のブランクを経て、夢中になれる環境に出会い、美容に帰ってきた。4244Hair Make Design & Stylist Info Mix MagazinBALANCE 2016 Summer

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です